เล่นกับคำ

การเล่นกับคำเป็นความคิดที่ดีมาก; มันช่วยรักษาความสามารถของสมองของเราไว้ได้ การมุ่งเน้นไปที่เกมคำช่วยให้เราสามารถกระตุ้นการคิดอย่างมีเหตุผลของเราได้ เมื่อเราให้ความสนใจกับปริศนาอักษรไขว้ มันต้องการพลังงานทางจิตใจค่อนข้างมาก

หลังจากที่เราทำปริศนาอักษรไขว้เสร็จ เรามักจะรู้สึกเหนื่อยล้าทางสมองอย่างเต็มที่ สิ่งเดียวกันนี้สามารถเกิดขึ้นได้เมื่อเราเล่นดนตรี สร้างสรรค์งานศิลปะ หรือทำงานฝีมือ กิจกรรมเหล่านี้สามารถสร้างสภาวะของการมีสมาธิอย่างลึกซึ้ง ซึ่งบางครั้งเรียกว่า “โฟลว์” (Flow) ที่เราลืมสิ่งอื่นทั้งหมดและไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา วิศวกรได้อธิบายว่าอุปกรณ์ต่างๆ เช่น วิทยุ FM โทรทัศน์ และโทรศัพท์ สร้าง ‘สัญญาณรบกวน’ แม่เหล็กไฟฟ้าอย่างต่อเนื่อง ซึ่งสามารถรบกวนสัญญาณหลักได้ เพื่อป้องกันปัญหานี้ พวกเขาได้เสนอให้ส่งสัญญาณรบกวนที่ไม่จำเป็นทั้งหมดไปยังทางช้างเผือก

ทางช้างเผือกถูกเลือกเพราะมีดาวเคราะห์น้อยอยู่หนาแน่นมาก และถือว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่มนุษยชาติจะสำรวจทิศทางนั้นในอวกาศ คำอธิบายนี้ถูกให้ไว้เมื่อนานมาแล้ว และไม่ชัดเจนว่าข้อเสนอนี้เคยถูกนำไปปฏิบัติจริงหรือไม่

ฉันใช้เรื่องราวนี้เป็นอุปมาสำหรับคุณค่าของปริศนาอักษรไขว้ เราสามารถมองว่า ‘คลื่นลบ’ หรือทัศนคติเชิงลบทั้งหมดของเราเป็น ‘สัญญาณรบกวนที่ไม่จำเป็น’ ที่เราส่งเข้าไปในปริศนาอักษรไขว้ส่วนตัวของเรา เหมือนกับว่าเรากำลังส่งมันออกไปในทางช้างเผือก

หนังสือพิมพ์ฝรั่งเศส Libération เคยเรียกหน้าเกมคำศัพท์ของตนว่า Rajeux; คำสแลงที่เล่นสนุกซึ่งแปลตรงตัวว่า ‘อิจฉา’ แต่สะกดด้วย jeux (‘เกม’ ในภาษาอังกฤษ) นอกจากนี้ยังสามารถตีความได้ว่า ‘ผู้เล่นอารมณ์เสีย’ หรือ ‘คนแพ้ไม่เป็น’ ซึ่งมักจะมีภาพประกอบเป็นแมวหิว

หากคุณต้องการเริ่มทำปริศนาอักษรไขว้และคุณเป็นมือใหม่ อาจรู้สึกยากในตอนแรก เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์คือ: ปริศนาอักษรไขว้หลาย ๆ ชุดมักจะใช้คำเดิมซ้ำ ๆ ดังนั้นคุณจะค่อย ๆ สร้างคลังคำศัพท์เฉพาะสำหรับปริศนาอักษรไขว้ขึ้นมาเอง

นี่คือหนึ่งในประโยชน์หลักของการทำปริศนาอักษรไขว้; มันช่วยพัฒนาคำศัพท์และการสะกดคำ นอกจากนี้ยังเป็นวิธีที่น่าเพลิดเพลินในการใช้เวลาอยู่กับผู้อื่น แม้กระทั่งกับคนที่เราอาจไม่มีเวลาพูดคุยด้วย การทำปริศนาอักษรไขว้ด้วยกันสามารถรู้สึกเหมือนเป็นความสำเร็จเล็กๆ และประสบการณ์ที่แบ่งปันร่วมกัน

เกมครอบครัวบางเกมทำงานในลักษณะที่คล้ายกัน เช่น Boggle หรือ Scrabble ที่คุณสร้างคำโดยการจัดเรียงตัวอักษรใหม่ เกมเหล่านี้สามารถเป็นกิจกรรมที่สนุกสนานในการแบ่งปันกับเพื่อนและครอบครัว

สแลง

เมื่อคุณฟังเด็ก ๆ ที่โรงเรียน บางครั้งคุณอาจได้ยินพวกเขาเล่นกับคำพูด; พูดคุยกันโดยใช้คำสแลง หรือแม้กระทั่ง “เวอร์แลง” (การกลับคำในภาษาฝรั่งเศส ซึ่งหมายถึง “พูดกลับหลัง“) นี่เป็นการฝึกฝนที่ดีมาก: มันช่วยขยายคำศัพท์และส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์โดยการสร้างคำใหม่หรือแม้กระทั่งตัวอักษรใหม่ คล้ายกับการเรียนภาษาอื่น ๆ ในทำนองเดียวกัน คนรุ่นเก่าบางครั้งใช้คำ วลี และสำนวนในภาษาฝรั่งเศสแบบเก่าที่ได้รับอิทธิพลจากภูมิภาคและวัฒนธรรมของพวกเขา แม้จะอยู่ในประเทศเดียวกันก็ตาม

ประวัติและความหมาย

หากเราพิจารณาวิวัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของภาษา เราจะเห็นว่าภาษาได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากตลอดหลายศตวรรษ ในยุคกลาง งานเขียนส่วนใหญ่ในยุโรปถูกสร้างขึ้นโดยพระในอาราม พระสงฆ์ถือเป็นหนึ่งในกลุ่มคนเพียงไม่กี่คนที่สามารถเขียนหนังสือได้ นอกเหนือจากสมาชิกในราชวงศ์เท่านั้น เนื่องจากพวกเขาเป็นกลุ่มเดียวที่ได้รับการศึกษาในแต่ละประเทศ

พระภิกษุมีอยู่ทั่วทวีปยุโรป โดยมีความแตกต่างกันไปตามวัฒนธรรมและอิทธิพลของแต่ละประเทศ ภาษาได้พัฒนาขึ้น และยังคงพัฒนาต่อไป ผ่านการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมเหล่านี้ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากรากฐานในภาษาละติน สลาฟ ฮังการี และแหล่งกำเนิดอื่น ๆ อีกมากมาย การศึกษาการพัฒนาของภาษาช่วยให้เราเข้าใจว่าวัฒนธรรมได้ส่งอิทธิพลต่อประวัติศาสตร์ทั่วทวีปยุโรปอย่างไร

ในประเทศฝรั่งเศส หลังยุคกลาง ได้เกิดการเคลื่อนไหวที่เรียกว่า “Les Lumières“ (แปลตรงตัวในภาษาอังกฤษว่า “The Lights“) ขึ้นมา นักเขียนและนักปรัชญาในยุคนั้นมักเขียนในภาษาฝรั่งเศสเก่า หนึ่งในผู้เขียนคนแรกที่สร้างสารานุกรมในฝรั่งเศสคือ เดนิส ดิเดโรต์ ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในยุคแห่งการตรัสรู้

วัฒนธรรมขึ้นอยู่กับประเทศหรือภูมิภาค อาจแตกต่างกันอย่างมาก บางครั้งเราอาจใช้คำหรือสำนวนที่ดูเหมือนจะสะกดเหมือนกัน แต่ตามที่โรอัลด์ ดาห์ลได้กล่าวไว้ในหนังสือของเขาเรื่อง เดอะ บีเอฟจี ว่า “คำเดียวกันอาจมีความหมายที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงขึ้นอยู่กับภาษาที่ใช้พูด”

แม้ว่าคำจะสะกดเหมือนกัน เราควรระมัดระวังอย่างมาก เพราะความหมายอาจแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

เมื่อเราเล่นกับคำ หนึ่งในรูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดคือบทกวี; แท้จริงแล้วมันเป็นรูปแบบของ “การเล่นคำ” ที่สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ บทกวีมีอยู่มาหลายศตวรรษแล้วและมาพร้อมกับกฎเกณฑ์มากมายที่ไม่สามารถละเลยได้ง่ายๆ

บทกวีสามารถเปรียบเทียบได้กับกีฬาหรือดนตรี; มันมีกฎเกณฑ์ที่เราต้องปฏิบัติตาม และต้องการเทคนิคที่สามารถเรียนรู้ได้ตลอดเวลา การเขียนโดยเคารพกฎเกณฑ์และข้อจำกัด แต่ยังคงรักษาจังหวะและสัมผัสไว้ สามารถสร้างข้อความที่สวยงามมากได้ ในความเป็นจริง เนื้อเพลงน่าจะมีต้นกำเนิดมาจากบทกวี

“วัฒนธรรมถนน” และ “แร็ปที่มีสติ”

วัฒนธรรมพัฒนาแตกต่างกันในแต่ละประเทศ และในบางช่วงเวลา การเคลื่อนไหวเช่น “วัฒนธรรมต่อต้าน” ได้เกิดขึ้นจากท้องถนน ตามที่วิกิพีเดียระบุว่า “การเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมต่อต้านแสดงถึงจริยธรรมและความปรารถนาของประชากรกลุ่มเฉพาะในช่วงเวลาที่ชัดเจน” ตัวอย่างเช่น ฮิปฮอป แร็ป หรือแนวเพลงร็อกเช่นพังก์และพังก์ร็อก แร็ปได้พัฒนาเป็นแขนงต่างๆ เช่น แซลมหรือแร็ปที่มีสติ (Rap Conscient ในภาษาฝรั่งเศส)

สแลมเป็นที่รู้จักจากการให้ความสำคัญกับข้อความและเนื้อเพลงเป็นอย่างมาก; เกือบจะเป็นการทุ่มเทให้กับคำพูดอย่างสมบูรณ์; เปรียบเสมือนการกลับมาสู่บทกวี. นักร้องนักแต่งเพลงจะอ่านข้อความของตนโดยไม่มีเพลงหรือเสียงดนตรีใด ๆ อยู่เบื้องหลัง.

นี่คือศิลปินบางท่านจากวัฒนธรรมแร็ปที่ได้ยอมรับและสร้างสรรค์ผลงานแร็ปเชิงสังคมและสแลมแร็ป:

Hocus Pocus x Oxmo Puccino – Equilibre