言葉遊び：

言葉遊びは非常に良いアイデアです。脳の機能を維持するのに役立ちます。言葉遊びに集中することで、論理的思考を刺激できます。クロスワードパズルに注意を向けるとき、かなりの精神的なエネルギーを必要とします。

クロスワードパズルを解き終えた後、脳が完全に疲れてしまうことはよくある。音楽を演奏したり、芸術作品を創作したり、手芸に没頭したりする際にも同じことが起こる。こうした活動は深い集中状態、いわゆる「フロー」状態を生み出し、他の全てを忘れ、時間の経過すら気づかないほど没頭するのだ。

数年前、技術者たちはFMラジオやテレビ、電話などの機器が常に電磁的な「ノイズ」を発生させ、主要な信号に干渉する可能性があると説明した。これを防ぐため、彼らは不要なノイズをすべて天の川銀河に向けて送信することを提案した。

天の川が選ばれたのは、小惑星が密集している領域であり、人類がその特定の方向の宇宙を探査することはまずないと考えられたためである。この説明はかなり昔に提示されたものであり、提案が実際に実施されたかどうかは不明である。

この物語をクロスワードパズルの価値を象徴する比喩として用いる。我々のあらゆる「ネガティブな波動」や態度は、あたかも銀河系へ放つかのように、個人のクロスワードパズルへ送り込む「不要な信号ノイズ」の一種と捉えられるのだ。

フランスの新聞リベラシオンはかつて、その言葉遊びのページを「ラジュ」と呼んだ。これは遊び心のある俗語で、文字通り「嫉妬深い」を意味するが、スペルは「ゲーム」を意味する「ジュ」で綴られる。また「気難しいプレイヤー」や「負けず嫌い」とも解釈でき、よく空腹の猫のイラストが添えられていた。

クロスワードを始めたい初心者の方にとって、最初は難しいかもしれません。役立つヒント：多くのクロスワードは同じ単語を繰り返し使うため、次第にクロスワード特有の語彙が身につくでしょう。

クロスワードパズルを解くことの主な利点の一つは、語彙力や綴りを向上させる助けになることです。また、普段は話す機会がないような人たちとでも、楽しく時間を過ごす方法となり得ます。一緒にクロスワードを完成させることは、小さな達成感と共有体験をもたらすのです。

一部の家族向けゲームも同様の仕組みで、例えばボグルやスクラブルのように文字を並べ替えて単語を作るものです。これらは友人や家族と楽しむのに適した活動です。

スラング

学校で子供たちの会話を聞いていると、言葉で遊んでいる様子が時折聞こえてくる。スラングで会話したり、あるいは「ヴェルラン」（フランス語で単語の音節を逆転させる慣習、文字通り「逆さ言葉」を意味する）を使うこともある。これは非常に良い練習だ。語彙を広げ、新しい言葉や新しいアルファベットさえ生み出すことで創造性を育む。まるで別の言語を学ぶようなものだ。 同様に、年配の世代は、同じ国内であっても地域や文化の影響を受けた「古風なフランス語」の単語や表現、慣用句を使うことがある。

歴史と意味

言語の歴史的変遷を見ると、何世紀にもわたって大きく変化してきたことがわかる。中世ヨーロッパでは、ほとんどの著作は修道院の修道士によって書かれた。修道士は王族と共に文字を書ける数少ない人々であった。なぜなら、彼らは各国で教育を受けた唯一の人々だったからだ。

修道僧はヨーロッパ各地に存在し、各国の文化や影響によって様相が異なっていた。言語は進化を遂げ、今も進化を続けている。ラテン語、スラヴ語、ハンガリー語など多様な起源に根ざしたこれらの文化交流を通じて形成されてきた。言語の進化を研究することは、文化がヨーロッパ全域の歴史にどのように影響を与えてきたかを理解する助けにもなる。

フランスでは中世以降、「ルミエール」（直訳：光）と呼ばれる運動が興った。この時代の作家や哲学者はしばしば古フランス語で執筆した。フランスで初めて百科事典を編纂した著者の一人に、啓蒙思想の主要人物であるデニス・ディドロがいる。

国や地域によって、文化は大きく異なることがある。時に私たちは、見た目は似た綴りの表現や慣用句を使うが、ロアルド・ダールが著書『BFG』で述べたように、「同じ言葉でも、話される言語によって全く異なる意味を持つことがある」のだ。

たとえ同じ綴りの単語であっても、その意味が全く異なる場合があるため、非常に注意すべきである。

言葉で遊ぶとき、最も古い形態の一つが詩である。それはまさに、意図的に作られた「言葉遊び」の一種だ。詩は何世紀にもわたり存在し、無視できない多くの規則を伴っている。

詩はスポーツや音楽に例えられる。従わねばならない規則があり、時間をかけて習得できる技術が求められる。規則や制約を尊重しつつも、リズムや韻律を保ちながら書くことで、非常に美しい文章が生まれる。実際、歌の歌詞はおそらく詩から派生したものだ。

「ストリートカルチャー」と「コンシャス・ラップ」：

文化は国ごとに異なる形で進化し、ある時点で「カウンターカルチャー」のような運動が街頭から生まれた。ウィキペディアによれば、「カウンターカルチャー運動とは、明確に定義された時代における特定の人口の精神と願望を表現するものである」。例としてはヒップホップ、ラップ、あるいはパンクやパンクロックといったロックジャンルが挙げられる。ラップは後にスラムやコンシャス・ラップ（フランス語でRap Conscient）といった派生形態を発展させた。

スラムは、テキストと歌詞をより重視することで知られている。言葉へのほぼ完全な献身とも言える。一種の詩への回帰として。アーティストたちは、バックグラウンドに音楽を一切流さずに自らのテキストを朗読する。

ラップ文化からスラムやコンシャス・ラップを取り入れたアーティストを以下に挙げる：

ホカス・ポカス × オックスモ・プッチーノ – エキュイリブレ